We are using updateRequest api to upload attachment in the existing request.
Please find below screenshot for reference which got success.
Also, able to see that attachment in the request.
kindly let us know where this attachment is getting stored and how we can get the file using REST API.
[This message has been edited by moderator to mask sensitive info from an image]