Hi @shibinvpkvr ,
I don't think we can get list of all the roles assigned to the users on user's activation. You can use Analytics report and send the list of roles assigned to the users.
Try building analytics report where you can associate user details, accounts details and access.
I believe there is no way to send such notification when the user is activated we get assigned roles