You can create one email template and attach it while creating the campaign.
Certifier will receive the email when certification is locked
Sample notification attached for your reference
Refer this doc for email template creation for campaigns
Let me know if it works.
There is OOTB place holder for sending email notification on Campaign Completion , please use that. There is no need for creating any custom analytics.