I saw this old thread with the same question:
My question is, is it still not possible to hide roles from "view existing access" that have a non-active status?
No its not configurable on vie existing page
For any desired improvements or enhancements to this process, Saviynt encourages you to submit your proposal through Saviynt's Ideas Portal at https://ideas.saviynt.com/ideas/
Your valuable input is crucial to shaping the evolution of Saviynt systems.
Please notify us once the idea ticket has been created.