Thank you for contacting the Saviynt forums.
Kindly refer to the below forum post and let us know if further assistance is needeed on this
Thanks for your update kindly refer the below forum links for further details on this.
It depends on the configuration you have.
If you have Do Not Disturb Delegate checked in Global Configuration -> Preferences then it redirects the emails to delegated User
If you have Do Not Disturb Delegate is not checked in Global Configuration -> Preferences then parent user will have option to mute the email under his user profile once delegate is Active if you did Check Show/Hide Mute Email in Global Configuration -> Preferences